荒神柄付 (白)

Fabriqué à la main avec soin par l'atelier Yonezawa Broom Workshop à Matsumoto, préfecture de Nagano, ce balai blanc perpétue une tradition de plus de 150 ans. Chaque étape, du semis des graines de sorgho à balais à la récolte, au battage et au séchage, est réalisée par la même famille de trois générations, préservant l'héritage des balais de Matsumoto depuis la fin de l'époque d'Edo.

• Fabriqué à partir de sorgho à balais (ホウキモロコシ), une céréale cultivée spécifiquement pour la fabrication de balais
• Toutes les étapes—semis, croissance, récolte, battage et séchage—sont effectuées par l'atelier
• Enraciné dans la tradition de fabrication de balais de Matsumoto vieille de 150 ans, transmise à travers trois générations
• Vendu par CASICA dans le cadre d'un engagement envers l'artisanat japonais authentique